#韓国語文法 #韓国語学習 #韓国語会話
「BTSが好きになっちゃった」「韓国に引っ越すことになった」「マッコリを飲むようになった」
自分の意志じゃないけど、いつの間にかそうなった…そんな時に使うのが -게 되다!
このレッスンでは -게 되다(~することになる・~するようになる)を徹底マスター!
動詞との相性バツグン。形容詞は -아/어지다 の方が自然、というネイティブ感覚も解説します。
📚 学習内容
-게 되다 の接続と使い方を実践練習!
▶ 接続ルール
動詞語幹+게 되다 — パッチム関係なし!다 を取って 게 되다 をつけるだけ!
가다(行く)→ 가게 되다(行くようになる)
먹다(食べる)→ 먹게 되다(食べるようになる)
좋아하다(好む)→ 좋아하게 되다(好きになる)
▶ 否定形:-지 않아도 되게 되다(~しなくてもよくなる)
마스크를 쓰지 않아도 되게 되었어요.(マスクをつけなくてもよくなりました)
→ 않아도 되다(しなくてもいい)+ 게 되다 の組み合わせ!
▶ 形容詞には -아/어지다 が自然!(重要ポイント)
예쁘다(綺麗だ)→ ❌ 예쁘게 되다 → ⭕ 예뻐지다(綺麗になる)
가볍다(軽い)→ ❌ 가볍게 되다 → ⭕ 가벼워지다(軽くなる)
깨끗하다(綺麗だ)→ ❌ 깨끗하게 되다 → ⭕ 깨끗해지다(綺麗になる)
→ 動詞=게 되다 / 形容詞=아/어지다 と覚えよう!
▶ Step 1 口トレーニング例文
① 내일부터 야근을 하게 되었어요.(明日から残業することになりました)
② BTS를 좋아하게 됐어요.(BTSが好きになりました)
③ 한국에 이사하게 되었어요.(韓国に引っ越すことになりました)
④ 올해부터 막걸리를 마시게 됐어요.(今年からマッコリを飲むようになりました)
⑤ 이제 마스크를 쓰지 않아도 되게 되었어요.(もうマスクをつけなくてもよくなりました)
📖 単語メモ
| 韓国語 | 読み | 意味 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 야근 | ヤグン | 夜勤・残業 | 昼間の仕事なら「残業」、夜間勤務なら「夜勤」の意味 |
| 이사하다 | イサハダ | 引っ越す | 이사(를) 하다 / 이사(를) 가다 どちらもOK |
| 막걸리 | マッコリ | マッコリ | 韓国の伝統酒 |
| 상남자 | サンナムジャ | 真の男・男の中の男 | BTSのナムジュンさんみたいな人! |
| 결혼 | キョロン | 結婚 | 결혼하게 되었어요(結婚することになりました) |
| 이혼 | イホン | 離婚 | 발음注意:이혼 [이:혼] |
| 전근 | チョングン | 転勤 | 전근하게 되었어요(転勤することになりました) |
| 알아듣다 | アラドゥッタ | 聞き取る | 알다(知る)+듣다(聞く)=catch! |
| 자막 | チャマク | 字幕 | 자막 없이도 조금 알아들어요(字幕なしでも少し聞き取れます) |
🎤 상남자(真の男)コーナー:
日本の상남자は誰?AIに聞いてみたら4タイプに分類!
カリスマ型・タフガイ型・紳士型・知的型… 最後までお楽しみに!
📝 宿題
①今日習った口トレーニング・会話文を見ないで言えるようにしましょう。
②「-게 되다」を使って、最近の変化を3文以上書いてコメント欄に投稿してください!
例)한국어를 공부하게 됐어요.(韓国語を勉強するようになりました)
例)커피를 마시게 됐어요.(コーヒーを飲むようになりました)
例)일본에서 일하게 되었어요.(日本で働くことになりました)
分からなかったら日本語で書いてもいいですよ!
間違いを恐れずにどんどん書いてくださいね。添削します😊
⏱️ タイムスタンプ
| 時間 | 内容 |
|---|---|
| 00:00 | イントロ・-게 되다(~することになる)とは? |
| 00:06 | 接続ルール — 動詞語幹+게 되다(パッチム関係なし!) |
| 00:25 | 가다→가게 되다(行くようになる)カラオケの例 |
| 00:48 | 먹다→먹게 되다(食べるようになる)キュウリの例 |
| 01:17 | 接続まとめ — 動詞は게 되다 でOK |
| 01:22 | 올해부터 막걸리를 마시게 됐어요(口トレ前の文法解説) |
| 01:35 | 마시다→마시게 되다(飲むようになる) |
| 01:55 | 마스크를 쓰지 않아도 되게 되었어요(否定+게 되다) |
| 02:33 | 先生パッチムありも教えて!— 하다→해도 되다 の活用 |
| 02:55 | 않아도 되다 の解説 — しなくてもいい |
| 03:21 | 좋아하다 は動詞!(形容詞じゃない!) |
| 03:40 | 좋아하게 됐어요 = 好きになった(BTSの例) |
| 04:06 | 形容詞には -게 되다 じゃなくて -아/어지다!(重要) |
| 04:23 | 예쁘다→예뻐지다(綺麗になる)vs 예쁘게 되다(不自然) |
| 05:00 | 필요없는 물건을 치우고 방이 깨끗해졌어요(片付けの例) |
| 05:24 | 깨끗하게 되다 vs 깨끗해지다 — ネイティブは後者! |
| 06:30 | 예쁘게 되다 vs 예뻐지다 — 恋愛すると綺麗になる! |
| 07:00 | 가볍다→가벼워지다(ㅂ不規則+아/어지다) |
| 07:25 | 形容詞の変化=-아/어지다 まとめ |
| 07:50 | 한국에 가게 되었어요(韓国に行くことになりました) |
| 08:10 | 다이어트를 해서 몸이 가벼워졌어요 vs 가볍게 됐어요 |
| 08:30 | 상남자 登場!— 真の男、男の中の男 |
| 08:37 | Step 1 口トレーニング開始 |
| 08:38 | 내일부터 야근을 하게 되었어요 — 야근=残業&夜勤の使い分け |
| 09:30 | BTS를 좋아하게 됐어요(好きになった) |
| 09:47 | 한국에 이사하게 되었어요 — 이사하다/이사가다 の解説 |
| 10:08 | 결혼하게 되었어요 / 이혼하게 되었어요 — 결혼・離婚 |
| 10:53 | 올해부터 막걸리를 마시게 됐어요(復習) |
| 11:05 | 마스크를 쓰지 않아도 되게 되었어요(復習) |
| 11:30 | Step 2 会話練習 — 어떻게 한국어 배우게 됐어요?(きっかけ) |
| 11:43 | 배우다→배우게 되다(習うようになる) |
| 12:07 | ドラマを見て興味が湧いて勉強するようになった |
| 12:28 | 저도 그래요!(私もです!) |
| 12:34 | 자막 없이도 조금 알아들어요 — 자막・알아듣다 の解説 |
| 13:10 | 알아듣다=英語のcatch!聞き取るの仕組み |
| 13:56 | Step 3 翻訳練習 — 상남자를 만나게 되었어요 |
| 14:44 | 일본에서 일하게 되었어요 |
| 15:04 | 이사를 하다 / 이사를 가다 — を の省略パターン |
| 15:36 | 상남자コーナー — AIに聞いた日本の상남자は? |
| 16:00 | 4タイプ分類!カリスマ・タフガイ・紳士・知的型 |
| 17:00 | エンディング・まとめ |