動画の内容に合わせて、学習ポイントと説明をまとめています。
動画の内容
#韓国語勉強 #韓国語文法 #スパルタ韓国語
「여기는 제가 자주 가던 식물원 카페예요（ここは私がよく行っていた植物園カフェです）」「제가 좋아했던 배우들이 체포되었어요（私が好きだった俳優たちが逮捕されました）」。
スパルタ韓国語 初級2・Unit67では、過去を回想して話す「-던」を学びます。
前回Unit66の「-았/었을 때」が「～したとき」なら、今回は思い出の中の「～していた」を修飾の形で表します。
文法の説明から口トレ、会話、作文まで、一緒に声に出して練習しましょう！
【このレッスンで学ぶこと】
✅ 「-던」の意味：過去に行っていた動作や状態を回想するときに使う（자주 가던＝よく行っていた）
✅ 接続：パッチムの有無に関係なく、動詞の語幹＋「-던」（가다 → 가던／보다 → 보던／살다 → 살던）
✅ 「食べかけ」も「-던」：먹던 케이크（食べかけのケーキ）／마시던 주스（飲みかけのジュース）
✅ Tip：「보이다（見える）」と「보여 주다（見せてあげる）」の自動詞・他動詞の違い
✅ 発音：「동료（同僚）」の発音は［동뇨］
✅ おまけ：「즐겨 보다（楽しんでよく見る）」「예능・예능 프로（芸能・芸能番組）」
✅ 「서점」と「책방」の使い分け、「그대로（そのまま）」の表現
✅ 「-던」と「-했던」のニュアンスの違い
✅ 日本語から韓国語への練習と、自分の思い出についての作文
【文法のポイント】
「-던」は「～していた」という意味で、過去に行っていた動作や状態を回想するときに使います。
接続はパッチムの有無に関係なく、動詞の語幹に「-던」をつけるだけです（자주 가던／즐겨 보던／일하던）。
過去に繰り返していた習慣や思い出の中の状態を表し、「먹던（食べかけの）」のように未完了の感じも出ます。
【口トレ：声に出して練習】
여기는 제가 자주 가던 식물원 카페예요.
→ ここは私がよく行っていた植物園カフェです。
매일 듣던 플레이리스트를 보여줄게요.
→ 毎日聴いていたプレイリストをお見せしますね。
이 분은 같이 일하던 동료예요.
→ この方は一緒に働いていた同僚です。
「무한 도전」은 제가 즐겨 보던 예능이에요.
→ 「無限挑戦」は私がよく見ていたバラエティ番組です。
여기는 제가 고등학교 때 자주 가던 서점이에요.
→ ここは私が高校の時、よく行っていた本屋さんです。
【会話での活用】
「여기 알죠?（ここ、知ってますよね？）」
「네, 자주 가던 카페예요.（はい、よく通っていたカフェです。）」
「분위기 그대로네요.（雰囲気がそのままですね。）」
「그래서 다시 왔어요.（だからまた来ました。）」
昔よく行っていた場所を思い出として話す会話を練習します。
【おまけ表現】
・「즐겨」は「보다（見る）」だけでなく、「먹다（食べる）」とも組み合わせられます。「즐겨 먹다」は「好んでよく食べる」という意味です。レッスンでは「즐겨 보던 예능（よく見ていたバラエティ番組）」が登場しました。
・「보이다（見える）」と「보여 주다（見せてあげる）」を区別しましょう。例文の「매일 듣던 플레이리スト」は「毎日聴いていたプレイリスト」、「보여줄게요」は「お見せしますね」という意味です。
・「분위기가 그대로네요（雰囲気がそのままですね）」の「그대로（そのまま）」は、久しぶりに行った場所でそのまま残っているときに使える表現です。
【自分で文を作ろう】
「제가 좋아했던 배우들이 체포되었어요.（私が好きだった俳優たちが逮捕されました。）」
「즐겨 보던 예능이에요.（よく見ていたバラエティです。）」
「자주 가던 서점이에요.（よく行っていた本屋さんです。）」
この形をまねて、自分の「～していた」思い出を韓国語にしてみましょう
動画で練習するポイント
- 聞くだけで終わらず、短い単位で声に出して練習しましょう。
- 気になる表現は、動画を止めてもう一度まねしてみてください。
