動画の内容に合わせて、学習ポイントと説明をまとめています。
動画の内容
#韓国語勉強 #韓国語文法 #スパルタ韓国語
スパルタ韓国語 初級2 Unit44では、韓国語の傾向表現「-(으)는 편이다」を練習します。
日本語の「〜する方だ」「〜な方だ」「比較的〜だ」に近い、断定せずマイルドに自分の性格や習慣を伝える表現です。
作り方は、動詞と形容詞で分けて覚えます。
動詞は パッチム関係なく 語幹 + 는 편이다。
形容詞は パッチムなし → -ㄴ 편이다、パッチムあり → -은 편이다。
가다 → 가는 편이에요.
よく行く方です。
먹다 → 먹는 편이에요.
よく食べる方です。
싸다 → 싼 편이에요.
安い方です。
작다 → 작은 편이에요.
小さい方です。
今日のポイント
・動詞 + 는 편이다
・形容詞 + (으)ㄴ 편이다
・「자주」「잘」「비교적」「좀」とよく一緒に使う
・否定は 안 + 는 편이다（책을 안 읽는 편이에요）
・맵다 → 매운 / 달다 → 단 / 차갑다 → 차가운 など不規則活用に注意
よく使う表現
매운 음식을 잘 먹는 편이에요.
辛い料理をよく食べる方です。
아침에 일찍 일어나는 편이에요.
朝早く起きる方です。
책을 자주 읽는 편이에요.
本をよく読む方です。
아영씨는 조용한 편이에요.
アヨンさんは静かな方です。
저는 아침을 든든하게 먹는 편이에요.
私は朝ごはんをしっかり食べる方です。
「자주」「잘」を一緒に使うと、より自然な会話になります。
言い切ると強すぎる場面でも、편이에요 をつけると角の立たない柔らかい言い方になります。
宿題
自分の性格や習慣を「-(으)는 편이에요」で5つ書いてみてください。
例
저는 아침형 인간이에요. 일찍 일어나는 편이에요.
私は朝方人間です。早く起きる方です。
저는 매운 음식을 잘 먹는 편이에요.
私は辛い料理をよく食べる方です。
저는 화를 잘 참는 편이에요.
私は怒りをよく抑える方です。
---
タイムスタンプ
00:00 オープニング：Unit44 -(으)는 편이다
00:10 意味：〜する方だ／〜な方だ／比較的〜だ
00:25 接続：動詞は パッチム관계없이 + 는 편이다
00:47 形容詞は パッチム없으면 -ㄴ 편이다 / 있으면 -은 편이다
00:53 動詞例：가다 → 가는 편이에요／먹다 → 먹는 편이에요
01:20 形容詞例：싸다 → 싼 편이에요／작다 → 작은 편이에요
02:04 相性のいい副詞：비교적 / 좀 / 자주
02:21 비교적 싼 편이에요 / 좀 작은 편이에요 / 자주 가는 편이에요
02:54 個人の傾向・一般的な性質をマイルドに表現
03:07 매운 음식을 잘 먹는 편이에요
03:46 아침에 일찍 일어나는 편이에요
04:15 책을 자주 읽는 편이에요 / 안 읽는 편이에요（否定形）
04:39 독일 소세지는 짠 편이에요（ドイツ・日本で味の違うエピソード）
06:01 아영씨는 조용한 편이에요
06:23 이건 매운 편입니다（이것은の縮約）
06:36 이 냉면은 시큼한 편이에요
07:18 이 과자는 단 편이에요（달다 → 단 の脱落）
07:53 이 빵은 쫄깃쫄깃한 편이에요
08:05 이 크로와상은 바삭바삭한 편이에요（セブンイレブンのクロワッサン雑談）
08:36 많이 먹는 편이에요 / 적게 먹는 편이에요
08:50 늦게 일어나는 편이에요（一直しかない → 늦게をセットで覚える）
09:30 아침형 인간 / 저녁형 인간 / 올빼미족（フクロウ族）
10:20 운동을 자주 하는 편이에요
10:25 시끄러운 편이에요（차분하다の反対 → うるさい）
11:28 会話練習：매운 음식 좋아해요? / 잘 먹
動画で練習するポイント
- 聞くだけで終わらず、短い単位で声に出して練習しましょう。
- 気になる表現は、動画を止めてもう一度まねしてみてください。
