動画の内容に合わせて、学習ポイントと説明をまとめています。
動画の内容
#韓国語文法 #韓国語初級 #スパルタ韓国語メンバーシップ
今回はメンバー限定講義、初級1 Unit65「-(으)십니다（敬語：〜されます／お〜になります）」です。
韓国語で目上の人について話すときに使う敬語表現を、実際の会話でスラスラ言えるようにガッツリ練習します。
いちばんのポイントはとてもシンプル。
主語も述語も、敬語のバランスを合わせること。
「사장님이 가요」ではなく、
사장님께서 가십니다 のように言います。
パッチムがない動詞は 다 を取って 십니다、
パッチムがある動詞は 다 を取って 으십니다 をつけます。
가다 → 가십니다（行かれます）
읽다 → 읽으십니다（読まれます）
닦다 → 닦으십니다（拭かれます）
가르치다 → 가르치십니다（教えられます）
하다 → 하십니다（されます）
そして、ㄹパッチムの動詞は少し注意。
알다 → 아십니다（ご存知です）
만들다 → 만드십니다（作られます）
사장님께서 나고야에 가십니다（社長が名古屋に行かれます）
사장님께서는 신문을 읽으십니다（社長は新聞を読まれます）
박 선생님께서는 영어를 가르치십니다（パク先生は英語を教えられます）
부장님께서 다음 주에 출장을 가십니다（部長は来週出張に行かれます）
사장님께서 유라 씨를 아십니다（社長がユラさんをご存知です）
어머님께서 오늘 케이크를 만드십니다（お母様が今日ケーキを作られます）
김 선생님께서는 수학을 가르치십니까?（キム先生は数学を教えられますか？）
아니요, 과학을 가르치십니다（いいえ、理科を教えられます）
아버지께서는 아식스에서 일을 하십니다（父はアシックスでお仕事をされています）
아버지께서 오늘 신문을 읽으셨어요（父が今日新聞を読まれました）
사장님께서 오늘 구두를 신으셨어요（社長が今日革靴を履かれました）
사장님께서는 방탄소년단을 아십니다（社長はBTSをご存知です）
【학습내용】
動詞語幹 + -(으)십니다：가다→가십니다、읽다→읽으십니다
パッチムなし：다 を取って 십니다（가다→가십니다、가르치다→가르치십니다）
パッチムあり：다 を取って 으십니다（읽다→읽으십니다、닦다→닦으십니다）
主語の敬語：이/가 ではなく 께서、은/는 ではなく 께서는
ㄹパッチム脱落：알다→아십니다、만들다→만드십니다
하다 の敬語：하다→하시다→하십니다、일을 하십니다
質問形：가르치십니까? / 아십니까?
敬語の過去形：읽으셨어요、신으셨어요
単語整理：과목・수학・과학・이과・문과・신발・구두・책상
韓国語の敬語文化：家族・先生・社長など、身内や目上の人にも敬語を使う
【숙제】
今日習った -(으)십니다 を使って、目上の人や家族について3文つくってみてください。
お父さん・お母さん・先生・社長・部長・おじいさん・おばあさんなど、実際に自分のまわりにいる人で作文すると覚えやすいです。
예）
아버지께서는 매일 신문을 읽으십니다.
선생님께서는 한국어를 가르치십니다.
사장님께서 다음 주에 출장을 가십니다.
間違いを恐れずにどんどん書いてくださいね。添削します😊
⏱️ タイムスタンプ
00:00 Unit65 시작：敬語「-(으)십니다」
00:10 -(으)십니다 の基本ルール：パッチムあり・なしで変わる
00:15 パッチムなし：가다 → 가십니다
00:27 例文：사장님께서 나고야에 가십니다
00:47 パッチムあり：읽다 → 읽으십니다
01:11 읽으십니다 の発音と書き方
01:29 例文：사장님께서는 신문을 읽으십니다
01:47 아버지께서는 신문을 읽으십니다
01:57 닦다 → 닦으십니다（拭かれます）
02:12 가르치다 → 가르치십니다
02:28 例文
動画で練習するポイント
- 聞くだけで終わらず、短い単位で声に出して練習しましょう。
- 気になる表現は、動画を止めてもう一度まねしてみてください。
